mise à jour le 19.05.2003
ancien permis (permis bleu) <---> nouveau permis (format carte crédit)
Transport de marchandises. Tous les véhicules, fourgons, déménageuses ou utilitaires d'un poids total inférieur à 3,5 tonnes peuvent se conduire avec le permis "voiture".
Minibus. Les conducteurs ayant obtenu leur permis avant le 01.04.2003 ont droit à la catégorie D2 (sur le permis bleu) qui limite la charge à 3,5 tonnes indépendamment du nombre de personnes. Lors de la conversion du permis au nouveau format, ces personnes reçoivent la catégorie D1 (sur le nouveau permis) avec limitation à 3,5 tonnes. Avec l'un de ces deux permis, il est possible de conduire tout type de véhicules dont le poids total est inférieur à 3500 kg quel que soit le nombre de places. Attention: Les personnes ayant obtenu leur permis de conduire après le 01.04.2003 n'ont pas automatiquement la catégorie D1 et n'ont donc pas le droit de conduire un véhicule de plus de 9 places.
Minibus à l'étranger. Pour le véhicules de plus de 9 places, la catégorie D2 doit figurer sur le permis bleu, sinon il est impératif de faire changer votre permis avant de partir à l'étranger.De plus, il est important de savoir que le véhicule doit être équipé d'un tachygraphe, étant donné qu'à l'étranger les conducteurs sont régis par l'OTR 1.
Nombre de places. Tous les enfants doivent être attachés, à toutes les places, par un dispositif de retenue approprié (art. 3a et 60 OCR). Il n'est donc permis de transporter dans un véhicule que le nombre de personnes (même s'il s'agit d'enfants) correspondant à celui des places autorisées. Sont concernés les voitures de tourisme (jusqu'à 9 places), les voitures de livraison (jusqu'à 3.5 t), les minibus (jusqu'à 3.5 t) et les tracteurs à sellette légers (jusqu'à 3.5 t).